Замечательный клиент Hotline для Mac OS X.

Сайт разработчика http://www.ayanamichan.com/richard/frogblast/

Поддержка русского:
В Preferences: Text в String Encoding выберите Cyrillic (MacOS)
И выберите русский шрифт в Chat Font.

Если вы до сих пор не знаете что такое Hotline вам сюда или, хотя бы сюда