Vox
Уж на что я любитель системных программ, но не одними iTunes и afplay же!
Во-первых, это крохотный проигрыватель.
Во-вторых, это крошечный проигрыватель.
В-третьих, это проигрыватель-крошечка.
Кроме того, last.fm, Flanger, Pitch, экспорт в кучу форматов, поддержка SAP (Atari XL/XE music archive) и MOD (The Mod Archive).

Кстати, невероятно, но и на NeXTcube можно слушать mp3 (на Маках с 68k это было невозможно).
Из man NXMP3PLAY (by Frank Siegert):
-l decode in 22 kHz only (faster, use this on 25 Mhz NeXTs!)”