Максим: – “Как читать письма в формате msg на Маке?”

Вот так:

msg – проприетарный формат; такие файлы образуются, когда пользователь Outlook на PC (полного Outlook, не Express) перетаскивает письмо из программы на рабочий стол.
Если оригинальные письма все еще в почтовой программе на PC, то лучше воспользоваться более удобными и изящными способами переноса почты (IMAP, Thunderbird).
Смотрите ряд способов, описанных на сайте MacFAQ.ru.

Но что делать, если вы уже выкинули PC с балкона, и все что у вас осталось – это rar c кучкой msg файлов?
Воспользуйтесь MailRaider. Именно он на картинке.

Программа пока в версии 0.4 beta; поддержка Quick Look и Spotlight нам бы не помешала.
Дополнительно – способы для Windows и UNIX (последний должен работать и с Маком, не проверял).