Хочу привлечь внимание к Василисе, созданной Юрой Юрьевым –
Речь и VoiceOver в Mac OS X на русском языке.
Василиса – системный голос, использующий Microsoft Translator.
Да, Василиса требует подключения к сети, но зато будет расти вместе с Microsoft.

До этого единственным вариантом была Алена от AssistiveWare (с весьма дорогостоящим голоском в €99). У Алены есть пара важных преимуществ – она читает длинные тексты (Microsoft Translator одновременно можно скормить только пару абзацев) и она читает тексты в которых есть русский и английский (пример – заметка, которую вы читаете). Кстати, английский текст она читает с характернейшим русским акцентом.

Установить Василису займет 30 секунд, а вот скачать Алену – 350 мегабайт. Поэтому, для ленивых я выложу пример:
Алена читает стихи

Больше голосов хороших и разных! Даешь Авдотью, Агафью и Аграфену!
Ну и может Савву и Тита?