Перевод статьи Питера Уиггинса В Final Cut Pro X 10.4 заявлены новые инструменты настроек цвета и работы с видео виртуальной реальности.

Мы только что вернулись с презентации Apple, которая была частью FCPX Creative Summit, и теперь нам не терпится рассказать вам новости о Final Cut Pro X 10.4.

В грядущей версии заявлены новые инструменты управления цветом, такие как: цветовые колеса, кривые, инструменты для работы с видео виртуальной реальности. Впечатляет!

Информации немало, но в целом презентация, проходившая в Купертино в Apple Town Hall была потрясающей. Нам показали новый iMac Pro, проигрывающий несжатое видео 8К с тайм-линии.

Мы уже знаем, что новой версии FCPX присвоен номер 10.4, и хотя нам ее уже показали, точная дата релиза неизвестна. Понятно одно – ждать уже в этом году.

Новые функции

• инструмент Clone, скрывающий оборудование, с которого производилась съемка
• инструмент для сглаживания горизонта при съемке видео 360 градусов
• новые переходы для видео 360 градусов, встроенные в новую версию моушн
• поддержка вывода видео 360 градусов на монитор и в шлем виртуальной реальности одновременно
• поддержка HDR
• новые color wheels (цветовые колеса) с кривыми RGB и цветонасыщенности
• ручной баланс белого с использованием пипетки (ура!)
• новая настройка порядка отображения инструментов цветокоррекции в клипе
• поддержка дополнительных LUT (таблиц преобразования цвета), прилагаемых к камерам
• возможность загружать дополнительные LUT к каждому клипу в Инспекторе
• дополнительные LUT можно добавлять как эффект
• переключение между клипами (вперед-назад) на основании Ролей (например, можно игнорировать титры)
• горячие клавиши управления цветокоррекцией можно присваивать сочетаниям клавиш на клавиатуре
• существующие проекты с использованием цветовой коррекции на основе цветовых палитр не изменятся: новые настройки станут дополнительными
• на iMac Pro FCPX 10.4 сможет проигрывать видео 4К в формате RED с цветокоррекцией и наложением титров без предварительного рендера на тайм-линии
• на iMac Pro FCPX 10.4 сможет проигрывать оптимизированный ProRes 4444 в разрешении 8К c цветокоррекцией и эффектами без предварительного рендера на тайм-линии
• поддержка HEVC
• FCPX 10.4 сможет импортировать проект прямо из iOS iMovie

Чего нет

• обнаружение дублей
• дополнительные инструменты аудио

Ладно, хватит с нас сухих фактов, давайте смотреть картинки!

Новые цветовые колеса в FCPX 10.4

Увеличенные цветовые колеса, управление посередине похоже на джойстики

Новые цветовые кривые. При клике по точке инструмент ставит соответствующую отметку на кривой

Дополнительные инструменты управления цвета на кривых

Цветонасыщенность. Может быть применена к любому цвету

Загрузка дополнительных LUT. Это можно сделать прямо из клипа из инфопанели Инспектора или через загрузку эффектов. Заявлена также поддержка новых LUT для RED

Дополнительные эффекты LUT. Их можно сохранять как новые эффекты вместе со всеми настройками цвета

Еще больше загружаемых LUT. Поддержка одновременной загрузки нескольких папок с LUT

И все это 10.4 – все еще ни слова о дате выхода релиза

Автовыбор белого цвета наконец доделали!!! Кажется, он вполне работает


iMac Pro, проигрывающий 8K несжатые оптимизированные RED-файлы с тайм-линии